英語のリスニングができない理由は「知らない」ではなく「聞こえない」

スクリプトを見れば全部わかるのに、音だけだと聞き取れない。これはよくある悩みで、原因は語彙でも文法でもありません。音が想像していた形と違うだけです。

「知っている単語」が聞こえない仕組み

教科書で want to と習った単語は、実際の会話では「ワナ」に近い音で流れます。going to は「ガナ」、did you は「ディヂュ」。頭の中の音と実際の音が一致していないので、知っている単語なのに素通りしてしまいます。

つまり問題は知識量ではなく、音の辞書が作られていないことです。ここを飛ばして単語を増やしても、聞こえるようにはなりません。

日本語話者に特有の3つの壁

• 音の連結（リンキング） — 英語は単語同士がつながります。an apple は「アナポー」に近く、単語の切れ目が音として存在しません。日本語は基本的に文字単位で区切って発音するため、この感覚がありません。
• 弱形 — to、of、and などの機能語は、強く読まれず潰れます。教科書の音声では丁寧に読まれるので、本物を聞いたときに初めて気づきます。
• 子音で終わる音 — 日本語はほぼすべての音が母音で終わります。cat を「キャット」と母音付きで記憶していると、実際の cat の終わり方と一致しません。

シャドーイングの前にやること

シャドーイングは効果的ですが、聞こえていない音は真似できません。順番を逆にすると、自分の想像した音をなぞるだけの練習になります。先にやるべきなのは、音と文字を突き合わせる作業です。

1. 短い音声を字幕付きで聞く。 1〜2分で十分です。
2. 聞き取れなかった箇所を字幕で確認する。 ここが「音の辞書」が更新される瞬間です。
3. もう一度、字幕なしで聞く。 さっき見えた箇所が聞こえるようになっているか確かめます。
4. そこまでやってからシャドーイング。 正しい音が頭に入った状態で真似します。

素材の選び方

いきなり映画やドラマを選ぶ人が多いのですが、映画は雑音・早口・スラングが同時に来るため、難易度としてはかなり上です。最初はインタビュー、ニュース、教育系のYouTubeのほうが向いています。話者がカメラに向かってはっきり話すからです。

目安として、字幕なしで8割わかる素材が最も伸びます。半分しかわからないものは、聞き取り練習ではなく我慢の練習になってしまいます。

毎日の型

1日10分、同じ音声を3回。1回目は字幕なし、2回目は字幕を見ながら知らない語を保存、3回目はまた字幕なし。これを2週間続けると、同じ話者の英語はかなり楽になります。

InputDojo ではYouTubeのURLを貼るだけで字幕が教材になり、聞き取れなかった語をその場で調べて保存できます。保存した語は翌日の復習に入るので、「聞き取れなかった → 意味を知った → もう一度出会う」という流れが1つの場所で完結します。