てはいけない

讲解

该句型表示禁止，意思是“不可以”“不允许”。用于规则、警告或强烈的建议。随意对话中常缩略为“〜ちゃだめ”或“〜ちゃいけない”。

注意: 禁止。

例句

• ここで写真を撮ってはいけません。

  这里不可以拍照。

  ここ（这里）+ で（助词）+ 写真を撮って（拍照，て形）+ はいけません（不可以）

• 夜遅くにコーヒーを飲んではいけません。

  晚上很晚的时候不可以喝咖啡。

  夜遅くに（深夜）+ コーヒーを飲んで（喝咖啡，て形）+ はいけません（不可以）

• テスト中、話してはいけません。

  考试中不可以说话。

  テスト中（考试中）+ 話して（说话，て形）+ はいけません（不可以）

常见错误

不要用辞书形（例如飲むはいけない）。在加“はいけない”之前，必须先把动词变成て形。

学习提示

为了记住意思，可以把“ては”看作指向这个动作，把“いけない”看作“行不通”“不好”。字面意思是：“至于做[动作]，那是不行的”。