後で

讲解

“後で”（ato de）表示一个动作在另一个动作完成之后发生。接在动词后面时，前面的动词必须用た形（过去式），以表示该动作在下一个动作开始前已经完成。

注意: 表示“在……之后”的时间从句。

例句

• 晩ご飯を食べた後で、宿題をします。

  吃完晚饭后，我要做作业。

  晩ご飯（晚饭）+ 食べた（吃了）+ 後で（之后）+ 宿題（作业）+ します（做）

• 仕事が終わった後で、飲みに行きましょう。

  下班后去喝一杯吧。

  仕事（工作）+ 終わった（结束了）+ 後で（之后）+ 飲みに行きましょう（去喝一杯吧）

• 映画を見た後で、デパートに行きました。

  看完电影后，我去了百货商店。

  映画（电影）+ 見た（看了）+ 後で（之后）+ デパート（百货商店）+ 行きました（去了）

常见错误

用辞书形（例如食べる後で）代替た形（食べた後で）。即使整句说的是将来，“之后”前面的动作也必须用过去/完成形式。

学习提示

把た形看作“动作已完成”。也可以加“no”用于名词（例如仕事の後で——下班后）。