HSK 7-9
动词+个X
verb + ge X
Verb to one's heart's content
Structure
Verb + 个 + Adjective (痛快/够/饱/透/遍 etc.)
How it works
This structure is used to indicate that an action is performed thoroughly, to its fullest extent, or to one's heart's content. The '个' functions as a complement marker, and 'X' is usually an adjective or a phrase describing the result or intensity of the action, often implying satisfaction or completion.
Examples
放假后我一定要睡个够。
Fàngjià hòu wǒ yīdìng yào shuì ge gòu.
After the holiday starts, I'm definitely going to sleep to my heart's content.
我们好久没见，今天得聊个痛快。
Wǒmen hǎojiǔ méi jiàn, jīntiān děi liáo ge tòngkuài.
We haven't seen each other in a long time; we must have a thoroughly pleasant chat today.
这层逻辑你必须得想个透彻。
Zhè céng luójí nǐ bìxū děi xiǎng ge tòuchè.
You must think through this layer of logic thoroughly.
Common mistakes
Do not confuse this '个' with the measure word; in this structure, '个' cannot be followed by a noun, only by a complement describing the state or degree.
Tip
Common adjectives used in this pattern include 够 (enough), 痛快 (thoroughly/to satisfaction), 饱 (full), and 明白 (clearly).
More HSK 7-9 grammar
See 动词+个X in real Chinese
Import an article and tap any sentence using it. The explanation comes back about the sentence in front of you, not a textbook example.
Try InputDojo free