HSK 7-9
总而言之
zǒng ér yán zhī
In a word; to sum up (literary)
Structure
Previous context/arguments + ，总而言之， + summary statement / conclusion.
How it works
"总而言之" is a formal conjunction used typically at the end of a speech or a paragraph to summarize preceding points or to provide a concluding judgment. It translates to "in a word" or "all in all," and is used to wrap up a complex argument into a concise summary.
Examples
总而言之，我们必须采取更严厉的措施来保护环境。
Zǒng ér yán zhī, wǒmen bìxū cǎiqǔ gèng yánlì de cuòshī lái bǎohù huánjìng.
In short, we must take stricter measures to protect the environment.
虽然实验失败了多次，但总而言之，我们获得了宝贵的数据。
Suīrán shíyàn shībàile duōcì, dàn zǒng ér yán zhī, wǒmen huòdéle bǎoguì de shùjù.
Although the experiment failed many times, all in all, we obtained precious data.
他工作努力，待人诚恳，总而言之是一个值得信赖的人。
Tā gōngzuò nǔlì, dàirén chéngkěn, zǒng ér yán zhī shì yīgè zhídé xìnlài de rén.
He works hard and is sincere toward others; in a word, he is a trustworthy person.
Common mistakes
Do not use '总而言之' in very casual daily conversations where '反正' (fǎnzhèng) or '总之' (zǒngzhī) would be more natural; it is strictly a formal or literary term.
Tip
Think of '总而言之' as the formal equivalent of '总之'. Use it in academic writing, business presentations, or formal debates to signal that you are about to state your final conclusion.
More HSK 7-9 grammar
See 总而言之 in real Chinese
Import an article and tap any sentence using it. The explanation comes back about the sentence in front of you, not a textbook example.
Try InputDojo free