ために

讲解

这个语法既可以表示目的（"为了"），也可以表示原因（"由于"）。表示目的时，用非状态性动词的辞书形，或名词加'の'。表示原因时，常指导致负面或正式结果的原因。

注意: 目的或原因。

例句

• 新しい車を買うために、貯金しています。

  为了买新车，我正在存钱。

  買う（买）+ ために（为了）

• 健康のために、毎日走っています。

  为了健康，我每天跑步。

  健康（健康）+ の（助词）+ ために（为了）

• 雪のために、電車が遅れました。

  因为下雪，电车晚点了。

  雪（雪）+ の（助词）+ ために（由于）

常见错误

把'ために'和'ように'混淆。能直接控制的动作（有意识的目标）用'ために'；不能直接控制的事情，如可能形或否定形式的动词，用'ように'。

学习提示

如果'ために'前面的动词是辞书形，几乎总是表示"为了"。如果接在名词或过去式动词后面，就要根据语境判断是"为了"还是"由于"。