たら

讲解

'tara'形是一种用法广泛的条件形式，表示"如果"或"……之后/……的时候"。由动词、形容词或名词的简体过去式（た形）加'ra'构成。常用于说话人想要强调某个条件实现之后会发生什么的场合。

注意: 比ば更具体、更具时间性的条件表达。

例句

• 雨が降ったら、行きません。

  如果下雨，我就不去。

  雨（雨）+ 降ったら（fur-u的过去式 + ra／如果下雨）+ 行きません（不去）

• 日本に着いたら、電話してください。

  到了日本以后，请给我打电话。

  日本（日本）+ 着いたら（tsuk-u的过去式 + ra／到了以后）+ 電話してください（请打电话）

• 安かったら、買います。

  如果便宜的话，我就买。

  安かったら（yasu-i的过去式 + ra／如果便宜的话）+ 買います（会买）

常见错误

不要把'tara'和表示自然结果的'to'混淆；'tara'可以用于具体的一次性请求或意志，而'to'不行。

学习提示

可以把'tara'理解为"X发生之后，就Y"。它是对话中最保险的"如果"，因为无论是假设的还是确定会发生的未来事件都可以用。