や

解說

助詞や用於列舉兩個或以上的名詞，表示並未全部列出，暗示還有其他類似的東西沒有提到。與列舉全部的と不同，や相當於“……和……等”或“比如A和B”。

注意: 列舉例子，暗示還有其他事物。

例句

• かばんの中に本やペンがあります。

  包裡有書和筆等東西。

  かばん（包）+ の（所屬）+ 中（裡面）+ 本（書）+ や（和……等）+ ペン（筆）

• スーパーでりんごやバナナを買いました。

  我在超市買了蘋果和香蕉等。

  スーパー（超市）+ で（在）+ りんご（蘋果）+ や（和……等）+ バナナ（香蕉）+ を（賓語）+ 買いました（買了）

• 机の上にノートや消しゴムがあります。

  桌子上有筆記本和橡皮等東西。

  機（桌子）+ の（所屬）+ 上（上面）+ ノート（筆記本）+ や（和……等）+ 消しゴム（橡皮）

常見錯誤

混淆や和と；用と表示列舉完整，用や則表示還有沒提到的東西。

學習提示

如果想更自然並強調列舉不完整，可以在最後一個名詞後加上など（“等等”），如“A や B など”。