から

解說

助詞“kara”在N5語法中有兩個主要功能：接在名詞後表示時間或空間的起點（從）；放在分句或句子末尾表示原因或理由（因為/所以）。

注意: 表示起點（時間/地點）或原因。

例句

• 学校は九時から五時までです。

  學校從九點到五點。

  学校（学校）+ 九時（9點）+ から（從）+ 五時（5點）+ まで（到）

• 暑いですから、窓を開けます。

  因為很熱，我把窗戶打開。

  暑い（熱）+ ですから（因為）+ 窓（窗戶）+ 開けます（打開）

• アメリカから来ました。

  我來自美國。

  アメリカ（美國）+ から（從）+ 来ました（來了）

常見錯誤

混淆“kara”和“node”。兩者都表示“因為”，但“kara”更主觀，用於個人意見或請求，而“node”更客觀、更禮貌。

學習提示

把“kara”看作“起點”。對時間和地點來說是實際的起點；在邏輯上，原因就是結果的起點。