まで

解說

助詞“まで”（made）表示時間、地點或情況的終點，相當於“到……為止”，著眼於動作或狀態的界限或終點。

注意: 表示時間或空間的終點。

例句

• 午後５時まで働きます。

  我會工作到下午5點。

  午後（下午）+ ５時（5點）+ まで（到）+ 働きます（工作）

• ここから駅まで歩きます。

  我從這裡走到車站。

  ここ（這裡）+ から（從）+ 駅（車站）+ まで（到）+ 歩きます（走路）

• 明日まで待ってください。

  請等到明天。

  明日（明天）+ まで（到）+ 待ってください（請等一下）

常見錯誤

混淆“まで”和“までに”。“まで”表示動作一直持續到某一點，而“までに”表示截止期限（在……之前/最晚）。

學習提示

把“から”（kara）和“まで”（made）看作一對。“Kara”是起點（從），“made”是終點（到）。