について

讲解

について（ni tsuite）用于表示思考、谈论或研究的话题或主题。后面通常接与交流或思维活动有关的动词，如話す（说）、書く（写）或調べる（调查/研究）。

注意: 讨论或研究的话题。

例句

• 日本の文化について調べています。

  我正在研究日本文化。

  日本（日本） + の文化（文化） + について（关于） + 調べています（正在调查/研究）

• 将来の夢について作文を書きました。

  我写了一篇关于将来梦想的作文。

  将来の夢（将来的梦想） + について（关于） + 作文（作文） + を書きました（写了）

• その問題について話し合いましょう。

  我们来讨论一下那个问题吧。

  その（那个） + 問題（问题） + について（关于） + 話し合いましょう（一起商量吧）

常见错误

不要把について与に関して（ni kanshite）混淆。两者虽然相似，但について在日常口语中更常用，而に関して更正式，用于更宽泛的关联。

学习提示

如果要用について直接修饰名词，必须变成についての（例如'关于日本的书'是'日本についての本'）。