方がいい

解說

該句型用於給出建議，意思是“最好……”。肯定的建議在方がいい前用過去式（た形）；否定的建議用現在否定（ない形）。這是語氣較強的表達，對上級說話時要謹慎使用。

注意: 建議或勸告。

例句

• 早く寝たほうがいいです。

  最好早點睡。

  早く（早點）+ 寝た（睡/過去式）+ ほうがいい（最好）

• 野菜を食べたほうがいいですよ。

  你最好吃點蔬菜。

  野菜（蔬菜）+ を（賓語標記）+ 食べた（吃/過去式）+ ほうがいい（最好）

• 今日は外に出ないほうがいいです。

  今天最好不要出門。

  外に（外面）+ 出ない（不出去）+ ほうがいい（最好）

常見錯誤

肯定建議時用現在時的辭書形（例如食べるほうがいい），在這個句型裡不如過去式（食べたほうがいい）自然。

學習提示

這裡的“た”形不要看作過去時，而是強調“做完這個動作”是幾種選擇中更好的一個。