さえ~ば

讲解

该结构表示要获得期望的结果，只需满足一个条件。一旦满足了这个最低条件，其他一切都会随之而来或成为可能。常译为'只要……就'。

注意: 最低限度的充分条件。

例句

• 薬を飲みさえすれば、病気は治ります。

  只要吃药，病就会好。

  薬（药） + を（宾语） + 飲み（'吃（药）'的ます形词干） + さえすれば（只要）

• お金さえあれば、何でも買えるわけではない。

  并不是只要有钱就什么都能买。

  お金（钱） + さえ（只要） + あれば（有的话）

• あなたさえいれば、ほかには何もいりません。

  只要有你在，我别的什么都不需要。

  あなた（你） + さえ（只要） + いれば（在的话）

常见错误

忘记当'さえ'接在通常带'が'或'を'的名词后面时，要省略这些助词（例如用'水さえ'而不是'水をさえ'）。

学习提示

对于动词，把'ます'替换为'さえすれば'（ます形词干 + さえすれば）。例如'食べます'变成'食べさえすれば'。