ばかり

讲解

该语法表示某人光做某一件事，或只有某一种东西。它常带有批评或负面的语感，暗示频率或数量过多。接动词时用て形（てばかり），接名词时直接放在名词后面（ばかり）。

注意: 过度集中于一件事。

例句

• 弟は毎日ゲームをしてばかりいる。

  弟弟每天光玩游戏。

  弟（弟弟） + 毎日（每天） + ゲームをして（玩游戏[て形]） + ばかり（光是） + いる（在/状态）

• 仕事のミスばかり気にしないでください。

  请不要只在意工作上的失误。

  仕事のミス（工作上的失误） + ばかり（光是） + 気にしないで（别在意）

• 雨ばかり降っていて、どこにも遊びに行けない。

  一直下雨，哪儿也去不了。

  雨（雨） + ばかり（一直/光是） + 降っていて（下着[て形]） + どこにも（哪儿都（不））

常见错误

不要与'たばかり'（刚刚做完）混淆，后者使用过去式（た形）表示时间，而'てばかり'表示反复的行为。

学习提示

可以把'ばかり'理解为在说话人眼中'100%的时间/数量'。它很常以'〜てばかりいる'的形式出现，描述长期的习惯。