JLPT N3
上で
在…之后 / 在…时 / 在…方面
接续
动词た形 上で
讲解
'动词(た形)+ 上で'表示必须先完成动作A,作为进行动作B之前的必要准备或前提条件。这是一种正式的表达,用于在商量、确认、思考等特定的慎重行为之后做出决定或采取重要的下一步。与'てから'不同,它表示更强的逻辑联系,即前一个动作是后一个动作的基础。
注意: 在认真做完A之后,再做B。
例句
内容を確認した上で、サインをお願いします。
请确认内容后再签字。
内容(内容)+ 確認した(确认了)+ 上で(在……之后)+ サイン(签名)
家族と相談した上で、決めるつもりです。
我打算和家人商量后再决定。
家族(家人)+ 相談した(商量了)+ 上で(在……之后)+ 決める(决定)
実物を見た上で、買うかどうか考えます。
看了实物之后再考虑买不买。
実物(实物)+ 見た(看了)+ 上で(在……之后)+ 買うかどうか(买不买)
常见错误
不要把它用于简单的日常先后顺序(例如"吃完早饭后去了学校");对于前一件事并非前提条件的时间先后关系,应使用'〜てから'。
学习提示
可以理解为"动作A是动作B的基础"。如果能换成"先做A,然后在此基础上做B",那么用'上で'就是合适的。