～て初めて

讲解

这个表达表示只有在完成了某个前提动作之后，才第一次发生某个动作或意识到某事。它突出了后项经历的新鲜感。

注意: 强调*在*做了前面的动作*之后*才第一次经历或理解了某事。

例句

• 日本へ来て初めて刺身を食べた。

  来了日本以后我才第一次吃到生鱼片。

常见错误

在没有"做了X之后才"的意味时使用它表示"第一次"；单纯的第一次经历只用'初めて'即可。

学习提示

把て形的动作想象成一把钥匙，打开了'初めて'的经历。