JLPT N3
ことから
From the fact that ~
Structure
Plain form ことから
How it works
This grammar point is used to express a reason, cause, or the basis for a judgment or name. It literally means 'from the fact that' and implies that the preceding clause provides the evidence for what follows. It is often used in formal writing or when explaining the origin of a name or a logical conclusion.
Examples
窓が割れていることから、泥棒が入ったことがわかった。
From the fact that the window was broken, it was known that a thief had entered.
富士山が見えることから、この町は富士見町と呼ばれている。
Because Mount Fuji can be seen from here, this town is called Fujimi-cho.
声が震えていることから、彼女が緊張しているのがすぐにわかった。
From the fact that her voice was trembling, I knew immediately that she was nervous.
Common mistakes
Do not use 'ことから' for direct, personal requests or commands; use 'から' or 'ので' instead for simple cause-and-effect.
Tip
Think of this as 'Evidence → Result'. When you see this in JLPT readings, look for a name's origin or a detective-like observation.
More JLPT N3 grammar
See ことから in real Japanese
Import an article and tap any sentence using it. The explanation comes back about the sentence in front of you, not a textbook example.
Try InputDojo free