～んです

解說

這個語感細膩的表達用於說明情況、給出理由，或以更具解釋性、更強調的方式詢問某事，為所說的話增添背景或來龍去脈的意味。

注意: 在對話中常用來提供解釋或要求對方解釋。

例句

• どうして遅れたんですか。電車が遅れたんです。

  你為什麼遲到了？因為電車晚點了。

常見錯誤

在只需簡單陳述、無需解釋的場合過度使用。

學習提示

可以理解為在你的話前加上“是因為……”或“其實是……”。