ことから

讲解

该语法用于表示理由、原因，或做出判断、得名的依据。字面意思是'从……这一事实来看'，暗示前一分句为后面的内容提供了依据。常用于正式的书面语，或解释名称的由来、合理的结论。

注意: 说明由来或理由。

例句

• 窓が割れていることから、泥棒が入ったことがわかった。

  从窗户被打破来看，可知有小偷进来过。

  窓（窗户） + 割れている（碎了） + ことから（从……来看）

• 富士山が見えることから、この町は富士見町と呼ばれている。

  因为能看到富士山，所以这个镇被称为富士见町。

  富士山（富士山） + 見える（看得见） + ことから（由于/得名的依据）

• 声が震えていることから、彼女が緊張しているのがすぐにわかった。

  从她声音发抖可以看出，她很紧张。

  声（声音） + 震えている（在发抖） + ことから（判断的依据）

常见错误

不要把'ことから'用于直接的个人请求或命令；表示简单的因果关系时用'から'或'ので'。

学习提示

可以把它理解为'证据 → 结果'。在JLPT阅读中看到它时，留意名称的由来或侦探式的推断。