なかなか

讲解

なかなか主要有两种用法：一是修饰形容词或副词，加强程度，意为"相当""颇"；二是与否定形式的动词连用，表示困难或进展不顺，意为"不容易……""一直不能……"。

注意: 与否定形式的动词连用时，意为"不容易……""怎么也不……"。

例句

• この本はなかなか面白い。

  这本书相当有意思。

常见错误

只把它和否定的意思联系起来，因而误解'なかなか良い'（相当好）这样的句子。

学习提示

注意区分它的肯定和否定用法：'なかなか難しい'（相当难）与'なかなかできない'（怎么也做不到）。