次第

讲解

次第 (shidai) 接在动词词干（ます形去掉ます）后，表示"一……就……"，用于正式场合或商务场合，表示某件事一结束就立刻进行另一个动作。它带有一种紧迫感，或表示事先安排好的先后顺序。注意，后项不能用过去时。

注意: 紧接着采取的行动。

例句

• 詳細が決まり次第、ご連絡いたします。

  细节一确定，我就联系您。

  詳細（详细情况）+ 決まり（決まる的词干/决定）+ 次第（一……就……）+ 連絡（联系）

• 準備ができ次第、出発しましょう。

  一准备好我们就出发吧。

  準備（准备）+ でき（できる的词干/准备好）+ 次第（一……就……）+ 出発（出发）

• 雨が止み次第、試合を再開します。

  雨一停，比赛就重新开始。

  雨（雨）+ 止み（止む的词干/停止）+ 次第（一……就……）+ 再開（重新开始）

常见错误

不要把'次第'用于过去的事情（例如"我一到就打了电话"）；这时应使用'〜たらすぐ'或'〜たとたん'。

学习提示

可以把它看作'〜たらすぐ'的正式说法。最常见于商务邮件和正式通知中。