と

설명

조사 'と'(to)는 N5에서 세 가지 주된 용법이 있다: 두 명사를 잇기(A와 B), 동반을 나타내기(누군가와 함께), 직접 또는 간접 인용을 나타내기. '와/과'라는 뜻으로 쓰일 때는 빠짐없는 나열을 함축하여, 언급된 항목만 포함됨을 뜻한다. 영어의 'and'와 달리 연결하는 모든 명사 사이에 놓인다.

참고: 빠짐없는 나열(모든 항목); '~와 함께'라는 뜻이나 인용을 나타내기도 한다.

예문

• 机の上に本とペンがあります。

  책상 위에 책과 펜이 있어요.

  本 (책) + と (~와) + ペン (펜)

• 友達と映画を見ました。

  친구와 영화를 봤어요.

  友達 (친구) + と (~와 함께) + 映画 (영화)

• 田中さんは「お腹がすいた」と言いました。

  다나카 씨는 "배고파"라고 말했어요.

  すいた (배고프다) + と (인용 조사) + 言いました (말했다)

자주 하는 실수

'と'로 문장이나 동사를 연결하는 것. '그리고/와'의 뜻으로 쓸 때 'と'는 명사끼리만 연결할 수 있다.

팁

'と'를 완전한 나열로 생각해 보세요. '~와'라고 말하면서 다른 것도 있음을 암시하고 싶다면 대신 조사 'や'를 쓰세요.