まで

설명

조사 'まで'(made)는 시간, 장소, 상황의 끝점을 나타낸다. '~까지'에 해당한다. 동작이나 상태의 한계나 종점에 초점을 둔다.

참고: 시간이나 공간의 끝점을 나타낸다.

예문

• 午後５時まで働きます。

  오후 5시까지 일해요.

  午後 (오후) + ５時 (5시) + まで (~까지) + 働きます (일하다)

• ここから駅まで歩きます。

  여기서 역까지 걸어갈게요.

  ここ (여기) + から (~에서) + 駅 (역) + まで (~까지) + 歩きます (걷다)

• 明日まで待ってください。

  내일까지 기다려 주세요.

  明日 (내일) + まで (~까지) + 待ってください (기다려 주세요)

자주 하는 실수

'まで'와 'までに'를 혼동하는 것. 'まで'는 어떤 시점까지 계속되는 동작을, 'までに'는 기한(~까지/늦어도 ~까지)을 뜻한다.

팁

'から'(kara)와 'まで'(made)를 한 쌍으로 생각해 보세요. 'Kara'는 시작점(~부터)이고 'made'는 끝점(~까지)이에요.