～ほうがいい

설명

조언할 때 쓰며, 특정한 행동이 더 바람직하거나 유익하다고 제안한다. 무엇을 '해야 하는지'에 대한 권고를 함축한다.

참고: 강한 제안이나 조언이다. 영어로는 'had better'로 옮기지만, 영어 표현만큼 강압적이지는 않다.

예문

• 薬を飲んだほうがいいですよ。

  약을 먹는 게 좋아요.

자주 하는 실수

긍정적인 조언을 할 때 ほうがいい 앞에 보통형 과거(た형) 대신 보통형 현재를 쓰는 것.

팁

'X를 하는/하지 않는 편이 낫다'라고 생각해 보세요.