Japanese N4

Lesson 6 of 24

It Always Does That

about 11 minutes

Haru looks frustrated at a jammed printer, while Ren calmly points to a specific button on the machine.

After this lesson you can

  • Say what always happens when something else does.
  • Know why you cannot put a request after it.

Words this lesson teaches

おします
presses, pushes
つまります
gets stuck, jams
ボタン
the button
かならず
without fail, always
まわします
turns, rotates
きかい
a machine
うごきます
moves, works
なおします
fixes, repairs

What it explains

と reports a law, not a plan

Dictionary form plus と: おすと, なると, いくと. Use it for machines, directions, nature and habits — things that hold every time. 「この ボタンを おすと、つまります」 is a fact about the printer, offered as one.

Which conditional, in one question

Ask whether anyone gets a choice. If the outcome follows by itself, と. If someone will then decide something — go, ask, start — たら. That single question sorts almost every case a learner meets at this level, and it is a better guide than the four-way tables.

The scene itself is in the app.

Lesson one of this track is free to read in full. From lesson two on, the story, the audio and the review are part of a free account.

Ren smiles, pointing to a piece of tape with handwritten instructions stuck to the side of the printer.