Japanese N4

Lesson 19 of 24

We Decided

about 12 minutes

From your perspective, you are in a discussion with Ren and Sato, who are listening intently to your opinion.

After this lesson you can

  • Say what you have decided to do.
  • Report a decision that was arrived at, without claiming to have made it.

Words this lesson teaches

きめます
decides
かい
a gathering, a meeting
つき
a month
みじかい
short
つづけます
continues, keeps on with
きろく
a record, minutes
やめます
stops doing, gives up
そうだん
talking something over

What it explains

〜ことにする: I have decided to

Plain form plus ことにする. Use the past — ことにしました — for a decision already taken, and the present for one you are announcing as you take it. To decide against something, negate the inner verb: 「行かないことにしました」, I've decided not to go.

〜ことになる: it has been settled

Plain form plus ことになる. It reports an arrangement without naming its author, which makes it the standard form for anything that came out of a group, an employer or a schedule: 「来月から大阪で働くことになりました」 — I'm being posted to Osaka. Saying that with ことにしました would claim you arranged the transfer yourself.

The scene itself is in the app.

Lesson one of this track is free to read in full. From lesson two on, the story, the audio and the review are part of a free account.

Sato cheerfully circles one Saturday a month on a large wall calendar in the café.