ている

Explicação

A forma 〜ている é usada para expressar duas ideias principais: uma ação em andamento (por exemplo, estar comendo) ou um estado que permanece depois que uma ação terminou (por exemplo, morar em algum lugar). Com atividades, funciona como o gerúndio 'estar + -ndo', enquanto com verbos de mudança de estado indica um resultado atual.

Observação: Expressa ação em andamento ou estado resultante.

Exemplos

• 今、日本語を勉強しています。

  Agora estou estudando japonês.

  今 (agora) + 勉強して (estudar: forma te) + います (estar)

• 田中さんはテレビを見ています。

  O Sr. Tanaka está vendo TV.

  田中さん (Tanaka) + 見て (olhar: forma te) + います (estar)

• 私は東京に住んでいます。

  Moro em Tóquio.

  私 (eu) + 東京に (em Tóquio) + 住んで (morar: forma te) + います (estar/estado)

Erro comum

Confundir ação em andamento e estado; por exemplo, usar 'kekkon shimasu' (vou me casar) quando você quer dizer 'kekkon shite imasu' (sou casado).

Dica

Para distinguir entre 'ação' e 'estado', observe o verbo. Verbos de ação como 'taberu' (comer) indicam ação em andamento, enquanto verbos de mudança de estado como 'shiru' (ficar sabendo) ou 'sumu' (residir) indicam um resultado duradouro.