てもいい

Explicação

Esta estrutura gramatical é usada para pedir ou dar permissão para realizar uma ação. Forma-se passando o verbo para a 'forma て' e acrescentando 'mo ii', que significa literalmente 'mesmo que você faça [verbo], está bom'.

Observação: Pedir ou dar permissão.

Exemplos

• ここで写真を撮ってもいいですか。

  Posso tirar fotos aqui?

  ここ (aqui) + で (em) + 写真 (foto) + 撮って (tirar: forma て) + もいいですか (tudo bem?)

• この辞書を使ってもいいですよ。

  Pode usar este dicionário.

  この (este) + 辞書 (dicionário) + 使って (usar: forma て) + もいいですよ (pode — dando permissão)

• テレビを見てもいい？

  Posso ver TV?

  テレビ (TV) + 見て (assistir: forma て) + もいい？ (pode? informal)

Erro comum

Não use a forma de dicionário (por exemplo, 'taberu mo ii'); primeiro você precisa passar o verbo para a 'forma て'.

Dica

Na conversa informal, o 'ii' muitas vezes é omitido ou a frase termina com 'mo?' em tom de pergunta para pedir permissão rapidamente.