ながら

Explicação

O ponto gramatical ながら é usado para expressar duas ações que acontecem ao mesmo tempo, realizadas pela mesma pessoa. O segundo verbo (no final da frase) representa a ação principal, enquanto o primeiro verbo (com ながら) é a ação de fundo ou secundária.

Observação: Ações simultâneas do mesmo sujeito.

Exemplos

• 音楽を聴きながら勉強します。

  Estudo ouvindo música.

  音楽 (música) + 聴き (ouvir - radical) + ながら (enquanto) + 勉強します (estudar)

• テレビを見ながらご飯を食べました。

  Comi enquanto via TV.

  テレビ (TV) + 見 (assistir - radical) + ながら (enquanto) + ご飯 (refeição) + 食べました (comi)

• 歩きながら電話しないでください。

  Por favor, não fale ao telefone enquanto anda.

  歩き (andar - radical) + ながら (enquanto) + 電話 (telefonema) + しないでください (por favor, não faça)

Erro comum

Um erro comum é usar a 'forma て' em vez do 'radical da forma masu' (por exemplo, dizer '食べてながら' em vez de '食べながら').

Dica

Lembre-se sempre de que a ação mais importante vem por último. Se você está principalmente estudando, mas está com música tocando, 'estudar' vai no final.