ます

Explicação

A forma ます (masu) é uma terminação verbal polida usada para mostrar respeito pela pessoa com quem você fala. É a maneira padrão de expressar ações em situações formais ou semiformais, como ao falar com professores, chefes ou desconhecidos. Na forma básica, expressa uma ação habitual no presente ou o futuro.

Observação: Presente/futuro polido dos verbos.

Exemplos

• 毎日、コーヒーを飲みます。

  Tomo café todos os dias.

  毎日 (todo dia) + コーヒー (café) + を (partícula de objeto) + 飲み [beber/radical] + ます [polido]

• 明日、日本語を勉強します。

  Amanhã vou estudar japonês.

  明日 (amanhã) + 日本語 (japonês) + を (partícula de objeto) + 勉強し [estudar/radical] + ます [polido]

• 田中さんは、学校へ行きます。

  O Sr. Tanaka vai à escola.

  田中さん (o Sr. Tanaka) + は (partícula de tópico) + 学校 (escola) + へ (partícula de direção) + 行き [ir/radical] + ます [polido]

Erro comum

Misturar a forma de dicionário (por exemplo, 食べる) com terminações polidas (por exemplo, 食べます) na mesma conversa, o que deixa o nível de polidez inconsistente.

Dica

Para deixar uma frase negativa, troque ます por ません. Para colocá-la no passado, troque ます por ました. Esses quatro padrões (ます, ません, ました, ませんでした) são a base do japonês polido.