ません

Explicação

A forma 〜ません é a terminação negativa polida dos verbos em japonês. É usada para expressar que uma ação não acontece habitualmente ou não vai acontecer no futuro. Para formá-la, você tira a terminação da forma de dicionário e acrescenta ません ao radical do verbo.

Observação: Forma negativa polida dos verbos.

Exemplos

• あしたは学校へ行きません。

  Amanhã não vou à escola.

  あした (amanhã) + 学校 (escola) + へ (para) + 行きません (negativa de 'ir')

• 私は肉を食べません。

  Eu não como carne.

  私 (eu) + 肉 (carne) + を (marcador de objeto) + 食べません (negativa de 'comer')

• お酒は飲みません。

  Não bebo álcool.

  お酒 (bebida alcoólica) + は (marcador de tópico) + 飲みません (negativa de 'beber')

Erro comum

Não confunda a negativa no presente (〜ません) com a negativa no passado (〜ませんでした). Usar 〜ません para algo que já aconteceu é gramaticalmente incorreto.

Dica

Pense em 〜ません como a versão do 'Não' de 〜ます. Se um verbo termina em 〜ます, troque por 〜ません para deixá-lo negativo.