後で

Explicação

O ponto gramatical '後で' (ato de) é usado para indicar que uma ação acontece depois que outra foi concluída. Com verbos, o verbo anterior precisa estar na forma た (passado) para mostrar que essa ação terminou antes de a próxima começar.

Observação: Oração temporal de 'depois'.

Exemplos

• 晩ご飯を食べた後で、宿題をします。

  Depois de jantar, vou fazer minha lição de casa.

  晩ご飯 (jantar) + 食べた (comi) + 後で (depois de) + 宿題 (lição de casa) + します (vou fazer)

• 仕事が終わった後で、飲みに行きましょう。

  Quando o trabalho terminar, vamos sair para beber.

  仕事 (trabalho) + 終わった (terminou) + 後で (depois de) + 飲みに行きましょう (vamos beber alguma coisa)

• 映画を見た後で、デパートに行きました。

  Depois de ver o filme, fui à loja de departamentos.

  映画 (filme) + 見た (vi) + 後で (depois de) + デパート (loja de departamentos) + 行きました (fui)

Erro comum

Usar a forma de dicionário (p. ex., 食べる後で) em vez da forma た (食べた後で). Mesmo que a frase como um todo fale do futuro, a ação anterior a 'depois' deve estar na forma passada/concluída.

Dica

Pense na forma た como 'ação concluída'. Você também pode usar isto com substantivos acrescentando 'no' (por exemplo, 仕事の後で - depois do trabalho).