～てはいけません

Explicação

Usado para expressar uma proibição rigorosa ou uma regra contra fazer algo. Significa 'não é permitido fazer X'.

Observação: É uma proibição forte. Uma forma mais informal é 〜ちゃいけない.

Exemplos

• ここで写真を撮ってはいけません。

  Não é permitido tirar fotos aqui.

Erro comum

Confundir com 〜なくてもいい (não precisa) ou com 〜ないでください (por favor, não...).

Dica

Pense em 'forma て + wa' como 'quanto a fazer isso, não é bom' (いけません).