たい

Explicación

La forma '~tai' expresa el deseo de una persona de hacer una acción. Se forma añadiendo 'tai' a la raíz verbal (la parte anterior a 'masu'). Aunque gramaticalmente se comporta como un adjetivo, describe la intención del hablante en primera persona.

Nota: Expresa el deseo del hablante; se conjuga como un adjetivo い.

Ejemplos

• お水を飲みたいです。

  Quiero beber agua.

  お水 (agua) + 飲む (beber) → 飲み (raíz) + たい + です

• 日本に行きたいです。

  Quiero ir a Japón.

  日本 (Japón) + に (a) + 行く (ir) → 行き (raíz) + たい + です

• 今日は何もしたくないです。

  Hoy no quiero hacer nada.

  今日 (hoy) + 何も (nada) + する (hacer) → し (raíz) + たくない (negativo de たい)

Error frecuente

Usar ~tai para describir lo que quiere hacer otra persona; en japonés, para los deseos de terceros se suele usar '~tagatte iru'.

Consejo

Piensa en la forma '~tai' como un 'adjetivo い'. Es decir, se conjuga exactamente igual: 'takunai' en negativo y 'takatta' en pasado.