てもいい

Explicación

Esta estructura se usa para pedir o dar permiso para realizar una acción. Se forma poniendo el verbo en forma て ('te-form') y añadiendo 'mo ii', que literalmente significa 'aunque hagas [verbo], está bien'.

Nota: Pedir o dar permiso.

Ejemplos

• ここで写真を撮ってもいいですか。

  ¿Está bien sacar fotos aquí?

  ここ (aquí) + で (en) + 写真 (foto) + 撮って (tomar: forma て) + もいいですか (¿está bien?)

• この辞書を使ってもいいですよ。

  Puedes usar este diccionario.

  この (este) + 辞書 (diccionario) + 使って (usar: forma て) + もいいですよ (puedes — dar permiso)

• テレビを見てもいい？

  ¿Puedo ver la tele?

  テレビ (tele) + 見て (ver: forma て) + もいい？ (¿puedo? coloquial)

Error frecuente

No uses la forma diccionario (p. ej., 'taberu mo ii'); primero tienes que poner el verbo en forma て ('te-form').

Consejo

En la conversación informal, a menudo se omite 'ii' o la frase termina en 'mo?' con entonación de pregunta para pedir permiso rápidamente.