ません

Explicación

La forma 〜ません es la terminación negativa cortés de los verbos en japonés. Se usa para expresar que una acción no ocurre habitualmente o que no ocurrirá en el futuro. Para formarla, quitas la terminación de la forma diccionario y añades ません a la raíz verbal.

Nota: Forma negativa cortés de los verbos.

Ejemplos

• あしたは学校へ行きません。

  Mañana no iré a la escuela.

  あした (mañana) + 学校 (escuela) + へ (a) + 行きません (negativo de 'ir')

• 私は肉を食べません。

  Yo no como carne.

  私 (yo) + 肉 (carne) + を (marcador de objeto) + 食べません (negativo de 'comer')

• お酒は飲みません。

  No bebo alcohol.

  お酒 (alcohol) + は (marcador de tema) + 飲みません (negativo de 'beber')

Error frecuente

No confundas el negativo presente (〜ません) con el negativo pasado (〜ませんでした). Usar 〜ません para algo que ya ocurrió es gramaticalmente incorrecto.

Consejo

Piensa en 〜ません como la versión del 'No' de 〜ます. Si un verbo termina en 〜ます, cámbialo a 〜ません para hacerlo negativo.