JLPT N1
~てもさしつかえない
It's acceptable to; may as well
Structure
Verb て-form + も差し支えない
How it works
This phrase grants permission or indicates that an action is acceptable, implying there are no problems or inconveniences associated with it. It's a more formal version of ~てもいい.
Examples
もしよろしければ、ここに座っても差し支えありません。
If you don't mind, it's acceptable to sit here.
Common mistakes
Using it in casual conversations; it's quite formal.
Tip
Literally means 'even if you do X, there won't be any hindrance/problem'.
More JLPT N1 grammar
See ~てもさしつかえない in real Japanese
Import an article and tap any sentence using it. The explanation comes back about the sentence in front of you, not a textbook example.
Try InputDojo free
