すぎる

설명

'sugiru'(すぎる)는 무언가가 지나치거나 '너무 ~하다'는 것을 나타낸다. 동사는 어간에 붙이고, い형용사는 끝의 'i'를 떼고 붙이며, な형용사는 어간에 바로 붙인다.

참고: 지나침을 나타낸다.

예문

• このラーメンは辛すぎます。

  이 라멘은 너무 매워요.

  辛 (맵다; い를 뺀 辛い) + すぎます (너무 ~하다, 정중)

• 昨日、お酒を飲みすぎました。

  어제 술을 너무 많이 마셨어요.

  飲み (飲む의 어간/마시다) + すぎました (すぎる의 정중 과거)

• そのカバンは高すぎます。

  그 가방은 너무 비싸요.

  高 (비싸다; い를 뺀 高い) + すぎます (너무 ~하다, 정중)

자주 하는 실수

い형용사의 'i'를 떼는 것을 잊는 것 (예: 'oishi-sugiru' 대신 'oishii-sugiru'라고 하는 것).

팁

'sugiru'는 2그룹 동사(ru동사)로 기능하므로 'taberu'처럼 활용한다는 것을 기억하세요 (sugimasu, sugita, suginai).