つもり

설명

'つもり'(tsumori)는 무언가를 하려는 의도나 계획을 나타낸다. 하려는 의도에는 항상 동사 사전형이, 하지 않으려는 의도에는 'nai'형이 앞에 온다.

참고: 자신의 의도를 말한다.

예문

• 来年、日本へ行くつもりです。

  내년에 일본에 갈 계획이에요.

  来年 (내년) + 日本 (일본) + へ (~에) + 行く (가다) + つもりです

• 週末は漢字を勉強するつもりです。

  주말에는 한자를 공부할 생각이에요.

  週末 (주말) + は (주제) + 漢字 (한자) + を (목적어) + 勉強する (공부하다) + つもりです

• 明日はお酒を飲まないつもりです。

  내일은 술을 마시지 않을 생각이에요.

  明日 (내일) + は (주제) + お酒 (술) + を (목적어) + 飲まない (마시지 않다) + つもりです

자주 하는 실수

자연 현상이나 자신이 통제할 수 없는 일에는 'つもり'를 쓰지 마세요 (예: '비가 올 작정이다'는 틀려요). 의식적인 의도에만 써요.

팁

의문문으로 만들려면 끝에 'ka'만 붙여서(つもりですか) 상대의 계획을 물어보세요.