てください

설명

이 문법은 정중하게 부탁하거나 누군가에게 지시할 때 쓴다. 동사의 'て형'에 'kudasai'를 붙여 만든다. 정중하긴 하지만, 선생님이 학생에게 말할 때나 화자에게 분명한 권한이 있거나 도움이 되는 안내를 할 때 가장 흔히 쓰인다.

참고: 정중한 요청 형태.

예문

• ここに名前を書いてください。

  여기에 이름을 써 주세요.

  ここ (여기) + に (~에) + 名前 (이름) + を (목적격 조사) + 書いて (쓰다: て형) + ください (~해 주세요)

• ゆっくり話してください。

  천천히 말해 주세요.

  ゆっくり (천천히) + 話して (말하다: て형) + ください (~해 주세요)

• ちょっと待ってください。

  잠깐 기다려 주세요.

  ちょっと (잠깐) + 待って (기다리다: て형) + ください (~해 주세요)

자주 하는 실수

て형 대신 사전형을 쓰는 것(예: 'kaite kudasai' 대신 'kaku kudasai'라고 말하는 것).

팁

더 정중하게 말하거나 윗사람에게 부탁하려면 '~te kudasaimasen ka'(~해 주시지 않겠어요?)를 쓰세요.