ないでください

설명

'ないでください'는 누군가에게 무언가를 하지 말아 달라고 정중하게 부탁할 때 쓴다. 동사의 부정형인 'nai형'에 'de kudasai'를 붙여 만들며, '~하지 마세요'라는 뜻이다.

참고: 정중한 부정 요청.

예문

• ここで写真を撮らないでください。

  여기서 사진을 찍지 마세요.

  ここ (여기) + で (~에서) + 写真 (사진) + 撮らない (찍지 않다) + でください

• 危ないですから、走らないでください。

  위험하니까 뛰지 마세요.

  危ない (위험하다) + ですから (~니까) + 走らない (뛰지 않다) + でください

• 忘れないでください。

  잊지 마세요.

  忘れない (잊지 않다) + でください

자주 하는 실수

먼저 동사를 ない형으로 바꾸지 않거나, 'nai' 대신 'imasen'을 쓰는 것. 예를 들어 'tabenaide kudasai' 대신 'tabemasen de kudasai'라고 하는 것.

팁

3그룹 동사는 'de kudasai'를 붙이기 전에 'suru'가 'shinai'로, 'kuru'가 'konai'로 바뀐다는 것을 기억하세요.