JLPT N5
でしょう
Provavelmente, não é?, né?
Estrutura
Substantivo/adjetivo い (forma simples) + でしょう / adjetivo な (sem な) + でしょう / Verbo (forma simples) + でしょう
Explicação
Usado para expressar conjectura ou probabilidade ('provavelmente'). Com entonação ascendente, também pode ser usado para buscar concordância ('não é?').
Observação: Pode expressar probabilidade ou buscar concordância/confirmação, parecido com 'não é?'.
Exemplos
明日は雨が降るでしょう。
Provavelmente vai chover amanhã.
Erro comum
Usar demais para sugerir certeza quando só indica probabilidade, ou usar uma terminação polida em vez da forma simples antes de でしょう.
Dica
Pense nele como 'acho que sim' ou 'suponho que sim' para probabilidade, e 'né?' para confirmação.