ないでください

Explicação

O ponto gramatical 'ないでください' é usado para pedir educadamente que alguém não faça algo. Forma-se com a 'forma nai' negativa do verbo mais 'de kudasai', o que equivale a 'por favor, não...'.

Observação: Pedido negativo polido.

Exemplos

• ここで写真を撮らないでください。

  Por favor, não tire fotos aqui.

  ここ (aqui) + で (em) + 写真 (foto) + 撮らない (não tirar) + でください

• 危ないですから、走らないでください。

  Por favor, não corra, porque é perigoso.

  危ない (perigoso) + ですから (porque é) + 走らない (não correr) + でください

• 忘れないでください。

  Por favor, não esqueça.

  忘れない (não esquecer) + でください

Erro comum

Esquecer de passar antes o verbo para a forma ない, ou usar 'imasen' em vez de 'nai'. Por exemplo, dizer 'tabemasen de kudasai' em vez de 'tabenaide kudasai'.

Dica

Lembre-se de que, nos verbos do grupo 3, 'suru' vira 'shinai' e 'kuru' vira 'konai' antes de acrescentar 'de kudasai'.