らしい

解說

らしい用於表示根據聽到、讀到或觀察到的資訊所做的推斷，意為"好像""聽說"，表示說話人轉述的是來自外部的資訊，而不是自己內心的感受。直接接在名詞、形容詞和動詞的簡體後面。

注意: 傳聞，或有一定依據的推測。

例句

• 天気予報によると、明日は雨が降るらしいです。

  根據天氣預報，明天好像會下雨。

  天気予報（天氣預報）+ によると（根據）+ 降る（下/下雨）+ らしい（好像）

• 田中さんは来月結婚するらしいよ。

  聽說田中先生下個月要結婚了。

  田中さん（田中先生）+ 結婚する（結婚）+ らしい（好像/聽說）

• あのレストランはおいしいらしいから、行ってみよう。

  聽說那家餐廳很好吃，我們去試試吧。

  あの（那家）+ レストラン（餐廳）+ おいしい（好吃）+ らしい（好像/聽說）

常見錯誤

名詞或な形容詞後接らしい時不要加'da'（だ）；例如要說'Ame rashii'，而不是'Ame da rashii'。

學習提示

可以把らしい理解為"基於傳言"或"基於報道"的依據。如果是根據自己親眼所見（比如看到烏雲）做出的推測，用'sou da'可能比'rashii'更合適。