たりとも~ない

讲解

这个语法用来强调即使是极少的数量或单位，也绝对不被允许、不可能或不存在。通常与"一粒""一滴""一秒"等最小单位搭配，构成语气强烈的正式否定。

注意: 强调连最小的量也否定。

例句

• 試験中は一秒たりとも無駄にはできない。

  考试期间一秒钟也不能浪费。

  一秒（一秒）+ たりとも（哪怕……也）+ 無駄（浪费）+ できない（不能）

• 彼は他人から一円たりとも借金をしたことがない。

  他从来没向别人借过一日元。

  一円（一日元）+ たりとも（哪怕……也）+ 借金（借钱）+ したことがない（从没有过）

• この水筒の水は一滴たりとも残してはいけない。

  这个水壶里的水一滴也不能剩下。

  一滴（一滴）+ たりとも（哪怕……也）+ 残してはいけない（不能剩下）

常见错误

'たりとも' 不和大数字连用；它几乎只与数字"一"（一）加量词搭配，强调最小单位。

学习提示

可以把它看作 'も...ない' 更正式、语气更强的版本。常用于精神修养、职业或事关重大的场合。