に足る

讲解

这个正式表达表示某事物有足够的价值或值得某种行为。最常与 'miru'（看）、'shinzuru'（相信）、'kentou'（考虑）等词搭配。否定形式 'ni taranai' 也很常用，意思是"不值得""微不足道"。

注意: 正式地评价价值。

例句

• 彼は信頼に足る人物だ。

  他是一个值得信赖的人。

  信頼（信赖）+ に足る（值得）+ 人物（人）

• その事件は、再調査するに足る証拠が見つかった。

  发现了足以重新调查那起案件的证据。

  再調査する（重新调查）+ に足る（足以）+ 証拠（证据）

• インターネット上の情報は、必ずしも信じるに足りるものばかりではない。

  网络上的信息并不都是值得相信的。

  信じる（相信）+ に足りる（值得）+ もの（东西）

常见错误

不要用 'ni tatte' 或其他て形；'ni taru' 前面必须直接接动词辞书形。

学习提示

可以把 'taru' 看作 'tariru'（足够）的文言形式。如果某事物"达到了足以"做某事的程度，就是 'ni taru'。