JLPT N1
べからず
不得 / 禁止
接续
动词辞书形 べからず
讲解
这是一个古旧而正式的表达,用来表示严格的禁止或命令,常见于书面告示、标语或历史语境。它是文言助动词 'beshi' 的否定形式,相当于现代日语的 'shite wa naranai'。
注意: 文言禁止;用于告示牌。
例句
ここに立ち入るべからず。
此处禁止入内。
ここ(这里)+ に(助词)+ 立ち入る(进入)+ べからず(不得)
初心忘るべからず。
勿忘初心。
初心(初心)+ 忘る("忘记"的文言形式)+ べからず(不可)
芝生に入るべからず。
请勿践踏草坪。
芝生(草坪)+ に(助词)+ 入る(进入)+ べからず(不得)
常见错误
不要在日常会话或礼貌用语中使用 'bekarazu';它只用于正式的公共告示、标语或刻意营造的文学效果。
学习提示
与动词 'suru' 连用时,可以是 'suru-bekarazu',也可以是更古典的 'su-bekarazu'。记住 '初心忘るべからず' 这类常见固定说法,它们在文学作品中经常出现。