とあれば

讲解

这个表达表示在某种特殊情况或条件下，某人愿意做任何事，或必然会产生某种结果。通常接在名词或动词简体后，语气正式而强调。含有"既然是为了……""如果情况需要"的意思。

注意: 在特定条件下愿意去做。

例句

• 愛する子供のためとあれば、どんな苦労もいといません。

  只要是为了心爱的孩子，再辛苦我也不在乎。

  愛する（心爱的）+ 子供（孩子）+ のため（为了）+ とあれば（如果是……的话）

• 社長の命令とあれば、休日出勤もやむを得ない。

  既然是社长的命令，休息日上班也是没办法的事。

  社長（社长）+ の命令（命令）+ とあれば（如果是……的话）+ やむを得ない（不得已）

• どうしても必要だとあれば、新しい機材を購入するしかありません。

  如果实在需要的话，只好购买新设备了。

  どうしても（无论如何）+ 必要（需要）+ だとあれば（如果是……的话）+ 購入するしかない（只能购买）

常见错误

不要把它和普通的"如果"（たら/なら）混淆。'とあれば' 用于特殊或例外的条件，说话人怀有强烈的责任感或决心。

学习提示

常与 '〜ずにはいられない'（不禁）或 '〜するしかない'（只能）等表达搭配，强调这种反应的必然性。