～とあって

讲解

这个语法表示由于某种特定的（往往是特殊或重大的）情况或状态，出现了相应的结果或状态。暗示该情况是所观察到现象的原因。

注意: 说明某种结果或状态的原因（通常是特殊或重大的情况）。由于这种特殊情况，结果往往不同寻常或更加显著。

例句

• 夏休みとあって、海水浴場はたくさんの人で賑わっていた。

  因为是暑假，海水浴场人山人海。

常见错误

把它用于简单的日常因果关系；它只用于原因比较引人注目或特殊的情况。

学习提示

与「～ということもあって」相似，但更简洁，并强调原因的特殊性。