JLPT N1
~ゆえ
因此;由于
接续
名词 + ゆえ / 句子 + ゆえ(正式)/ 连用形 + ゆえ(正式)
讲解
这是一种正式、书面的说明原因的方式,类似「~ために」或「~のせいで」,但语气更为典雅。常见于书面语。
注意: 表示"由于"或"因此"的非常正式、略显古旧的说法。
例句
不注意ゆえの事故であった。
这是一起因疏忽导致的事故。
常见错误
在日常对话中使用;它太正式,听起来不自然。
学习提示
如果想用更常见的说法,可以换成「~のために」或「~による」。
JLPT N1
因此;由于
名词 + ゆえ / 句子 + ゆえ(正式)/ 连用形 + ゆえ(正式)
这是一种正式、书面的说明原因的方式,类似「~ために」或「~のせいで」,但语气更为典雅。常见于书面语。
注意: 表示"由于"或"因此"的非常正式、略显古旧的说法。
不注意ゆえの事故であった。
这是一起因疏忽导致的事故。
在日常对话中使用;它太正式,听起来不自然。
如果想用更常见的说法,可以换成「~のために」或「~による」。